La vita è Singapura

　　　　　　　　　　　　　　
前幾天才讀完”達文西密碼”的前傳中文本 - 大陸出的“天使與魔鬼“。(Angels and Demons)

英文本是當初早就囫圇吞棗讀過了。在圖書館看到簡體中文版，還是如獲至寶地借了出來；生怕自己看英文書不查字典，照上下文猜字義的習慣會有很多誤解。

還好，感覺跟我原先的理解沒啥差異。這本書是我推荐給“達文西密碼“熱愛者的必讀書：因為主角為同一人，節奏一樣明快，歷史的謎案及兇手的懸疑依舊，卻又多加了一些宗教與科學亙古以來的衝突及矛盾。再一次為作者的淵博知識及考證工夫佩服得五體投地~

這兩天，我家阿妍也有如天使與魔鬼同時上身，教人難以招架。

怎麼說呢？大概是學校假期玩得太瘋，每天總要來一次大聲哭叫發飆；原因包括Siti幫她拿了她本來想自己拿的衣服；寫字筆順不對被我糾正；晚上11點眼睛都瞇起來了還想看VCD；種種劣跡每每遭我痛扁。

但發飆過後，不久又會奇蹟式地出現天使般的可愛行為：像是自動自發洗手，招呼大家吃飯，並連續兩天迅速把飯吃得一乾二淨；展現良好的閱讀表達能力：用清楚正確的英文朗讀讀本；自己編故事，情節及字彙讓爸爸嘖嘖稱奇。

昨天開學第一天，晚上睡前不知為何發了一小飆。睡去之後，半夜小女孩又含淚推開我和弟弟睡的房門，大概是做了惡夢，半夢半醒的哭著找媽媽。

在牀上安置好妍妍後，看著她留有淚痕嘴微微張開的小臉，我心裡想：一定是心裡不安，才會讓小天使變成小魔鬼吧。

喔，差點忘了為什麼要寫這一篇：“天使與魔鬼“的繁體中文版由時報出版了。 有興趣的人可以上去看一下。時報閱讀俱樂部