回新加坡兩天了。心裡仿佛還有點昏沈不定。晚上跟朋友見面，被他們問道：“難道從廣州飛回來有時差嗎？“ 非也。實在是太懷念在廣州時只需為課業煩惱的單純學生生涯，回到新加坡後，一時無法面對日日為小孩與狗操煩的日子也~
趁我記憶猶深的時候，且讓我細數在廣州與我朝夕相處的有趣人物：
趁我記憶猶深的時候，且讓我細數在廣州與我朝夕相處的有趣人物：
目前分類：媽媽上學去 (15)
- Dec 24 Sun 2006 00:05
懷念的廣州人物
- Nov 21 Tue 2006 22:11
上課一月隨筆
到廣州後，只寫了一些吃喝玩樂的文章，大夥看了可能會誤會我是來享樂的！也該是時候談談我的唸書生涯了。
我所上的翻譯與口譯課程，一星期五天。除了禮拜二和禮拜五下午休息之外，每天的課都是早上八點半到下午五點，讓賦閒在家已久的我，又重拾早睡早起的好習慣。雖然，一直到現在，我早上第一節課及午飯過後還是容易進入昏沈的狀態
我所上的翻譯與口譯課程，一星期五天。除了禮拜二和禮拜五下午休息之外，每天的課都是早上八點半到下午五點，讓賦閒在家已久的我，又重拾早睡早起的好習慣。雖然，一直到現在，我早上第一節課及午飯過後還是容易進入昏沈的狀態
- Oct 26 Thu 2006 23:17
廣州無奇不有
- May 26 Fri 2006 23:57
口譯初體驗
年初學了三個月的口譯，昨天終於有了小試身手的機會。
說起口譯，可不是會講雙語就可以做的；臨場反應要快，記憶要強，口齒要清晰。有此一說是，過了35歲後，就不適合學口譯了。主要是記憶和反應，都隨年齡遞減也。
說起口譯，可不是會講雙語就可以做的；臨場反應要快，記憶要強，口齒要清晰。有此一說是，過了35歲後，就不適合學口譯了。主要是記憶和反應，都隨年齡遞減也。
- Nov 14 Mon 2005 23:31
非關政治
- Oct 26 Wed 2005 23:11
高級警官的來信
CC是新加坡警察局副局長，也是我南大的好同學之一。
當我第一次看到他時，就有說不出的好感，(很曖昧！) 後來他選擇坐在我身旁的位子上時，我更是開心得不得了！(更曖昧！) 其實是因為他是班上較年高德紹的一位，有他坐在我身旁，我就顯得像小妹妹了~
當我第一次看到他時，就有說不出的好感，(很曖昧！) 後來他選擇坐在我身旁的位子上時，我更是開心得不得了！(更曖昧！) 其實是因為他是班上較年高德紹的一位，有他坐在我身旁，我就顯得像小妹妹了~
